• One must be keenly (or acutely) aware of environmental hazards.

• Britain has a keen awareness of the importance of technology in fostering economic development.

• We are (only too) painfully aware of the threats of air and water pollution.

[kʌt]

общая лексика

разрез

порез

разрыв

резать

разрезать

канал

выемка

погон

фракция

разделять на фракции

укос

кастрировать (животное)

вырезание

операция при редактировании изображения и/или текста, заключающаяся в выделении необходимой области и пересылке её в специальный буфер

бороздка

огранка

выруб

вырез

вырубать

вырезать

углубление

врез

подрубка

подрубать

канавка

нарезка

нарезать

обрез

обрезать

прокоп

спрямляющий канал

порезанный

разрезание

гравюра

гравировать

отрезанный лист (бумаги)

вырезка (напр., из газеты)

снимать (колоду карт)

нарезанный

скроенный

спорт

удар мяча на правую сторону поля [off] (битой в горизонтальном положении)

железнодорожное дело

(рельсовый) стык

полиграфия

оттиск с клише

строительное дело

разрез, вырез

выемка грунта

выемка, котлован

прорезь

вынутый грунт

стык (рельсовый)

геодезия

засечка

металлургия

наплыв на отливке

медицина

резаная рана

пересекать

порезать (напр. палец)

порезаться

нефтегазовая промышленность

разделять на фракции, фракционировать

содержание воды и грязи в нефти

разжижение промывочной жидкости (при прорыве в скважину пластовой воды или газа)

Смотрите также

saw cut; cut and paste; clipping; copy; cutout; paste; clipboard; bastard cut; benching cut; bevel cut; bottom cut; box cut; branch cut; burned cut; canonical cut; center plough cut; circular cut; close cut; closed cut; cone cut; continuous cut; cross cut; cut of cars; cyclic cut; cylinder cut; dead-smooth cut; diamond cut; fan cut; finish cut; fuzzy cut; generalized cut; intersection cut; irreducible cut; knife cut; loop cut; manifold cut; mapping cut; maximal cut; minimal cut; modular cut; normal cut; null cut; proper cut; pyramidal cut; rasp cut; rational cut; rim cut; rose cut; rough cut; run test cut; saturated cut; side cut; single cut; slanting cut; slot cut; square cut; top cut; trap cut; cut and cover; cut and fill; cut to fit; beveling cut; borrow cut; diversion cut; dredge cut; fire cut; flange cut; lock cut; open cut; pilot cut; star cut; traffic cut; wet cut; cold cut; end cut; fluid cut; gapped cuts; heavy cut; last cut; line cut; mud cut; narrow cut; petroleum cut; tar cut; water cut; well oil cuts; wide boiling cut

прилагательное

[kʌt]

общая лексика

разрезанный

срезанный

порезанный

скроенный

шлифованный

гранёный

сниженный

уменьшенный

кастрированный

отрезанный, подрезанный, срезанный

сниженный, уменьшенный

разговорное выражение

подвыпивший

сленг

разведённый

разбавленный

с примесями

нечистый (часто о наркотиках)

существительное

[kʌt]

общая лексика

порез

разрез

резаная рана

резание

глубина резания

пролёт моста

стружка (станочная)

захват ([с.-х.] орудия)

разрез, порез

рана

зарубка, засечка

покрой

гравюра на дереве (доска или оттиск)

прекращение (знакомства)

кратчайший путь

профиль, сечение

пролет (моста)

спорт

удар мяча на правую сторону поля (крикет)

срезка мяча (теннис)

специальный термин

пропил

выемка

канал

кювет

насечка (напильника)

сильный удар (мечом, кнутом и т. п.)

отрезанный кусок

вырезка

срез

настриг (шерсти)

отрез (материи)

отрезок

очертание

абрис

контур

профиль

покрой (платья)

стрижка

фасон стрижки (волос)

сокращение

снижение

уменьшение

вырезка части текста

купюра

путь напрямик

кратчайший путь (часто short cut)

оскорбление

выпад

насмешка

удар

разговорное выражение

прекращение знакомства

пропуск (занятий, собраний и т. п.)

доля (заработка, дохода, выигрыша, добычи и т. п.)

отдельный номер на долгоиграющей пластинке (песня, музыкальное произведение)

телесное наказание (особ. в школе)

профессионализм

грамзапись

сеанс грамзаписи

гравюра на дереве (доска или оттиск)

карточный термин

снятие (колоды)

снятие (колоды)

кинематография

монтажный кадр

монтаж

быстрая смена кадров

химия

погон

фракция

железнодорожное дело

отцеп (вагона)

добыча полезных ископаемых

выруб

электротехника

отключение нагрузки

Новая Зеландия

отделённая часть стада (коров, овец)

редкое выражение

жребий

синоним

gash, incision, slash, slit

глагол

[kʌt]

общая лексика

(cut)

резать

разрезать

нанести резаную рану

резаться (при помощи режущего инструмента)

срезать

отрезать

нарезать

стричь

подстригать

сокращать

снижать

уменьшать

сокращать путь

брать наперерез

урезывать

делать купюру

вырезать

кроить

ударить

причинить острую боль

огорчать

обижать

ранить

пересекать

перекрещивать

перегрызать

прогрызать

резко изменить направление

побежать в другую сторону

делать антраша (в танцах)

сверлить

бурить

косить (траву)

жать (хлеба)

убирать (урожай)

давать (какое-л.) количество (при срезке и т. п.)

давать настриг

валить

рубить (лес)

прорубать

прокладывать (дорогу и т. п.)

рассекать

разрезать (воду, воздух)

шлифовать

гранить (камни)

высекать (из камня)

резать (по дереву)

вырезать (из дерева)

резаться

прорезываться (о зубах)

записывать или записываться на пластинку или плёнку

срезать, отрезать, разрезать

косить, жать

убирать урожай

рубить, валить (лес)

высекать (из камня)

тесать, стесывать

шлифовать, гранить (драгоценные камни)

копать

рыть

резаться, прорезываться (о зубах)

кастрировать (животное)

прерывать знакомство с кем-л.

не кланяться, делать вид, что не замечаешь кого-л.

пропускать, не присутствовать

спорт

срезать (мяч)

специальный термин

кастрировать (животное)

разговорное выражение

удирать

убегать

переставать

прекращать

не замечать

не узнавать

игнорировать

кончать

заканчивать

докончить

разбавлять (спиртные напитки и лекарства)

карточный термин

снимать

снимать колоду

добыча полезных ископаемых

подрубать

делать вруб

электротехника

отключать

отсоединять

сленг

победить (на конкурсе и т. п.)

американизм

лишать политической поддержки

голосовать против

вычеркнуть (чью-л.) кандидатуру

живопись

выделяться

выступать слишком резко

техника

обрабатывать режущим инструментом

снимать стружку

полиграфия

обрезать книжный блок

строительное дело

тесать

стёсывать

радиотехника

отстраиваться

переключать с одной программы на другую

ветеринария

засекаться

собирательное выражение

переставать, прекращать

синоним

hew, shorten, wound

Смотрите также

cut down; cut out; to cut and run